redactor
noun.
someone who puts text into appropriate form for publication